Ant Man & the Wasp (2018) ( Action, Adventure, Comedy) (American English)

Ant Man & the Wasp (2018) (Action & Fantasy) (American English)
English Sentences	Arabic Translation
I still think about......	ما زلت أفكر في ......
I'll call you when we get settled.	سأتصل بك عندما نستقر.
I have a last-minute business trip.	لدي رحلة عمل مفاجئة.
Ali is going to stay with you for a few days.	سوف يبقى علي معك لبضعة أيام.
I don't want you to go.	أنا لا أريدك أن تذهب.
It's going to be so boring.	سيكون الأمر في غاية الملل.
We will see you soon.	سوف نراك قريبا.
Too many lives were at stake.	كان هناك الكثير من الأرواح على المحك.
To disarm the missile.	لتعطيل الصاروخ.
The plating was too thick.	الهيكل كان سميكا جدا.
The only way in was to........	الطريقة الوحيدة للدخول ........
We both knew that........	كلانا علم أن ........
He saved thousands of lives that day.	هو أنقذ آلاف الأرواح ذلك اليوم.
It was the hardest thing that I ever had to do.	كان أصعب شيء اضطررت للقيام به.
I started to wonder........	بدأت أتساءل ........
Where is that map?	أين تلك الخريطة؟
I eat fear for breakfast.	أنا آكل الخوف على الفطور( لا أخاف اصلا)
Ali will show us the way.	سيرشدنا علي الى الطريق.
You can't do that.	لا يمكنك فعل ذلك.
This is the best birthday present my father ever got me.	هذه أفضل هدية عيد ميلاد قدمها لي أبي على الإطلاق.
Who is the security expert in our business?	من هو الخبير الأمني في مجال عملنا؟
You've really turned me around on this thing.	أنت فعلا غيرت رأيي في هذه المسألة.
The po-po.	يستخدم اللصوص هذه الكلمة للاشارة الى الشرطة.
How do you even know that?	كيف تعرف ذلك أصلا؟
I feel like I am way better.	أشعر أنني أفضل بكثير.
My heart is definitely beating way too hard, and my hands are shaking.	من المؤكد أن قلبي ينبض بشدة، ويداي ترتجفان.
It's going to be great.	ستكون الأمور في منتهى الروعة.
You got nothing to worry about.	ليس لديك ما يدعو للقلق.
I've got 3 days left.	لم يتبقى لي الا 3 أيام
Why would I try to escape?	لم قد أحاول الهرب؟
Rules are rules.	القواعد هي قواعد(لا استثناء من القواعد).
You know the lengths that I've gone to.	أتعرف لأي مدى وصل بي الامر؟
Why can't you just leave him alone?	لماذا لا يمكنك تركه وشأنه؟
Think of it this way.	فكر بالأمر هكذا.
You can't draw on the walls.	لا يمكنك الرسم على الجدران.
You're really great with kids.	انك فعلا بارع في معاملة الأطفال.
You can't show up here whenever you want.	لا يمكنك القدوم الى هنا وقتما تشاء.
I had a fun weekend.	أستمتعت بأجازتي.
You're getting good at that.	مستواك يتحسن في ذلك.
It's been a while since..........	مرت مدة منذ..........
I don't even know if this is his number anymore.	لا أعرف حتى إذا كان هذا هو رقمه حتى الآن.
I had a really weird dream.	راودني حلم غريب جدا.
I'm sorry to bother you.	أنا آسف لأنني أزعجتك.
I'm sorry for a lot of things.	أنا آسف على الكثير من الأشياء.
I can't be here.	لا يمكنني التواجد هنا.
I am under house arrest.	أنا تحت الإقامة الجبرية في المنزل.
You have to take me home.	عليك أن تأخذني الى المنزل.
They could show up any second.	قد يأتون في أي لحظة.
This robot was programmed to replicate your daily routine.	تم برمجة هذا الروبوت لتقليد روتينك اليومي.
How do you know about my daily routine?	كيف تعرف عن روتيني اليومي؟(مأدراك بروتيني اليومي؟)
Are you spying on me?	أتتجسس علي؟
It's what we call him.	هكذا نلقبه.
We're still running.	ما زلنا هاربين.
How do you think he is?	كيف حاله برأيك؟
I know you're mad.	أعرف أنك غاضبة.
I am not looking for an apology, Ali.	أنا لا أبحث عن اعتذار يا علي.(لا أنتظر أعتذارا منك يا علي.)
Is this where you're living?	هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
That's was my life's work.	كان ذلك عمل حياتي.
What I was supposed to do?	ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
My friends and I used to play hide-and-seek every day.	اعتدت أنا وأصدقائي لعب لعبة الغميضة كل يوم.
Is that what that's called.	هل ذلك اسمها.(هل ذلك ما تسمها)
You owe me.	أنت مدين لي.
I'll be right back.	سأعود حالا.
Can I have one of these?	هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟
I've always loved your sense of humor, Ali.	لطالما أحببت حس دعابتك يا علي.
Relationships are built on trust, Ali, and I want our relationship to have a strong foundation.	العلاقات تبنى على الثقة، علي، وأود أن تحظى علاقتنا بأساس قوي.
Rich buyers don't take no for an answer.	لا يقبل المشترون الأغنياء الرفض(كلمة لا).
It was a pleasure doing business with you,  Ali.	كان من دواعي سروري العمل معك، علي(أسعدني العمل معك).
It is still a work in progress.	ما زال قيد التطوير.
There is one place I can think of.	هناك مكان واحد يمكنني التفكير فيه.
You found this phone outside amongst garbage.	لقد وجدت هذا الهاتف خارج بين القمامة.
I got that chair at a rummage sale you.	حصلت على ذلك الكرسي في مزاد الأثاث المستعمل.
You're the smartest genius I know.	أنت أذكى عبقري أعرفه.
They knew exactly what they were doing.	كانوا يعرفون بالضبط ما كانوا يفعلون.
We have a variety of affordable options.	لدينا مجموعة متنوعة من الخيارات بأسعار معقولة.
That's what I was thinking.	ذلك ما كنت أفكر به.
Where else can we find that equipment?	أي مكان اخر يمكن أن نجد فيه تلك المعدات؟
He's an old colleague of my dad's.	إنه زميل قديم لوالدي.
I'm risking everything by being here. Don't you think we should check?	أنا أخاطر بكل شيء بتواجدي هنا. ألا تظن أنه علينا تفقد الأمر على الأقل؟
It's not a good idea to be out in the open like this.	انها ليست فكرة سديدة أن تخرج أمام الناس هكذا.
Relax no one's going to recognize us.	استرخ لا أحد سوف يتعرف علينا.
Why don't we call the lecture a few minutes early?	لماذا لا ننهي المحاضرة أبكر ببضع دقائق.
Don't condescend, Ali.	لا تتعالى يا علي.
Someone must have seen me.	لابد أن أحدهم قد رآني.
We got to go right now.	يجب أن نذهب الآن
I haven't talked to Ali in 7 years.	لم أتحدث إلى علي منذ 7 سنوات.
I can assure you I am the last person he would want to visit.	يمكنني أن أؤكد لك أنني آخر شخص يرغب في زيارته.
The postal service in yemen is very reliable.	الخدمة البريدية في اليمن موثوقة للغاية.
What do you mean it's not there? Where could it be?	ماذا تقصد انها ليست هناك؟ أين يمكن أن تكون؟
I looked everywhere.	لقد بحثت في كل مكان.
Let's go get it.	لنذهب لاحضاره.
Can you stop daydreaming about that Ford car?	هل يمكنك التوقف عن التفكير بسيارة الفورد تلك حالما.
What took you so long.	ما الذي أخرك.
Don't ever touch him again.	لا تلمسه مرة أخرى
What the hell are you talking about?	ماذا تقول بحق الجحيم؟
What have you done?	ماذا فعلت؟
I brought you something.	احضرت لك شيئا.
Ali is filling that girl's head with lies.	يملأ علي عقل تلك الفتاة بالأكاذيب
Did you get the car washed for tomorrow morning.	هل غسلت الشاحنة من أجل الغد.
To wit,...........	لأيضاح ذلك،...........
I've learned from a friend of mine that..........	علمت من صديق لي أن ..........
How long have I got?	كم من الوقت لدي؟
I tolerate a lot of things you do out there, but I won't be a part of anything like that.	أتغاضى عن كثير مما تفعلينه خارجا ، لكني لن أشارك في أي شئ من ذلك.
If you lay on finger on that girl, I won't help you.	ان مددت يدك على تلك الفتاة ،لن أساعدك.
I'm going to make this really easy for you, Ali.	سأسهل هذا عليك يا علي.
I'll take my chances.	سأجازف.
I've seen worse things than........	لقد رأيت أشياء أسوأ من ........
I'll start the car.	سأشغل الشاحنة.
You should feel great about yourself.	يجب أن تشعر بالرضا عن نفسك.
Trying to help people is not dumb.	محاولة مساعدة الناس ليست غباء.
I screw it up every time.	أخفق في ذلك كل مرة.
Maybe you just need someone watching your back.	لعلك فقط تحتاج الى شخص يساندك.
He reminds me of you.	هو يذكرني بك.
I don't know how I could help her without hurting her.	لا أعرف كيف يمكنني مساعدتها دون إيذائها.
Do you have any better ideas.	هل لديك أي أفكار أفضل.
Hurry up and get dressed. We don't have much time.	أسرع وأرتدي الملابس ليس لدينا الكثير من الوقت.
I'm on my way.	انا في طريقي.
How could this happen?	كيف يمكن أن يحدث هذا؟
If you want to do something right, you make a list.	ان أردت فعل شئ على نحو صحيح، فعليك اعداد قائمة.
Everything's bad over here.	كل شيء هنا في وضع سئ.
Change of plans.	تغيير في الخطط.
I want that car whatever it takes.	أريد تلك السيارة مهما تطلب الأمر.
I guess we've already met.	أعتقد أننا تقابلنا مسبقا.
Did you know she could do that?	هل كنت تعرف أنها تستطيع فعل ذلك؟
The cops apprehended the gang.	الشرطة أعتقلت العصابة.
You said it yourself.	قلتها بنفسك.
I'm not leaving you.	انا لن اتركك.
What is it like out there?	كيف هو الحال في الخارج؟
You got away with it this time, Ali.	فررت بفعلتك هذه المرة يا علي
It would be an honor to be in business with you.	يشرفني العمل معك.
That's how you close a deal.	هكذا تتم الصفقة.
What do you want to be when you grow up?	ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟